I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Joined Cases C-168/19 and C-169/19) (*)
(Reference for a preliminary ruling - Freedom of movement for persons - Article 21 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of nationality - Article 18 TFEU - Convention for the avoidance of double taxation - Public sector workers - Pensioner residing in a Member State other than that paying retirement pension and who does not have the nationality of the Member State of residence - Income tax - Alleged loss of tax advantages - Alleged impediment to freedom of movement and alleged discrimination)
(2020/C 240/24)
Language of the case: Italian
Applicants: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
Defendant: Istituto nazionale della previdenza sociale
Articles 18 TFEU and 21 TFEU do not preclude a tax regime resulting from a convention for the avoidance of double taxation concluded between two Member States, pursuant to which the powers of taxation of those States in relation to the taxation of retirement pensions are allocated according to whether the recipients of those pensions were in employment in the private sector or the public sector and, in the latter case, according to whether or not they are nationals of the Member State of residence.
(*)
Language of the case: Italian.
ECLI:EU:C:2020:140