11.9.2010

Official Journal of the European Union

C 246/6

(Case C-151/09) (<span class="super">1</span>)

(Transfers of undertakings - Directive 2001/23/EC - Safeguarding of employees’ rights - Employee representatives - Autonomy of the entity transferred)

2010/C 246/10

Language of the case: Spanish

Referring court

Parties to the main proceedings

Applicant: Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP)

Defendants: Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe, Ministerio Fiscal

Re:

Reference for a preliminary ruling — Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Interpretation of Article 6(1) of Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses — Obligation to preserve the status and the function of the employee representatives in an undertaking or business, where the undertaking or business preserves its autonomy following the transfer — Concept of autonomy

Operative part of the judgment

A transferred economic entity preserves its autonomy, within the meaning of Article 6(1) of Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses, provided that the powers granted to those in charge of that entity, within the organisational structures of the transferor, namely the power to organise, relatively freely and independently, the work within that entity in the pursuit of its specific economic activity and, more particularly, the powers to give orders and instructions, to allocate tasks to employees of the entity concerned and to determine the use of assets available to the entity, all without direct intervention from other organisational structures of the employer, remain, within the organisational structures of the transferee, essentially unchanged. The mere change of those ultimately in charge cannot in itself be detrimental to the autonomy of the entity transferred, except where those who have become ultimately in charge have available to them powers which enable them to organise directly the activities of the employees of that entity and therefore to substitute their decision making within that entity for that of those immediately in charge of the employees.

(<span class="super">1</span>) OJ C 167, 18.7.2009.