21.12.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 443/4

(Case C-422/20)

(2020/C 443/06)

Language of the case: German

Referring court

Parties to the main proceedings

Applicant: RK

Defendant: CR

Questions referred

1.Is it necessary, for a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised, as provided for in Article 7(a) of Regulation No 650/2012 (1), that that court should expressly decline jurisdiction, or may even a non-express declaration suffice if it supports the inference, through interpretation, that that court has declined jurisdiction?

2.Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the conditions governing a decision by the court previously seised, as provided for in Articles 6(a) and 7(a) of Regulation No 650/2012, were met? To what extent is the decision of the court previously seised binding? In particular:

(a)Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the deceased validly chose the law of the Member State in accordance with Article 22 of Regulation No 650/2012?

(b)Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether a request for a declaration of lack of jurisdiction, as provided for in Article 6(a) of Regulation No 650/2012, has been brought by one of the parties to the proceedings before the court previously seised?

(c)Is the court of the Member State whose jurisdiction is intended to follow from a declaration of lack of jurisdiction by the court previously seised in the other Member State competent to examine whether the court previously seised rightly assumed that the courts of the Member State of the chosen law are better placed to rule on the succession?

3.Are Articles 6(a) and 7(a) of Regulation No 650/2012, which presuppose a choice of law ‘pursuant to Article 22’, applicable even where the deceased has made no express or implied choice of law in a testamentary disposition made before 17 August 2015, but the law applicable to the succession is capable of being inferred only from Article 83(4) of Regulation No 650/2012?

(1) Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession (OJ 2012 L 201, p. 107).