I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-86/11)(Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted in view of the situation in Côte d’Ivoire - Freezing of funds - Obligation to state reasons)
2011/C 219/21
Language of the case: French
Applicant: Nadiany Bamba (Abidjan, Côte d’Ivoire) (represented by: P. Haïk and J. Laffont, lawyers)
Defendant: Council of the European Union (represented by: B. Driessen and A. Vitro, Agents)
Intervener in support of the defendant: European Commission (represented by: E. Cujo and M. Konstantinidis, Agents)
APPLICATION for annulment of Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (OJ 2011 L 11, p. 36) and of Council Regulation (EU) No 25/2011 of 14 January 2011 amending Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire (OJ 2011 L 11, p. 1), in so far as they concern the applicant.
The Court:
1.Annuls Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire, and Council Regulation (EU) No 25/2011 of 14 January 2011 amending Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d’Ivoire, in so far as they concern Ms Nadiany Bamba;
2.Maintains the effects of Decision 2011/18 in respect of Ms Bamba until the annulment of Regulation No 25/2011 takes effect;
3.Orders the Council of the European Union to pay, in addition to its own costs, those incurred by Ms Bamba;
4.Orders the European Commission to bear its own costs.
(1) OJ C 95, 26.3.2011.