I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-530/12 P) (<span class="super">1</span>)
((Appeal - Civil service - Officials - Psychological harassment - Illegal activities affecting the interests of the European Union - Serious failure to comply with the obligations of officials - Articles 12(a) and 22(a) of the Staff Regulations - Denunciation by the appellant - Reassignment following that denunciation - No consultation of OLAF by the immediate superior who received the information - Measures adversely affecting a person - Good faith - Rights of the defence - Competence of the authority issuing the measure))
2014/C 421/48
Language of the case: French
Appellant: Moises Bermejo Garde (Brussels, Belgium) (represented by: L. Levi, lawyer)
Other party to the proceedings: European Economic and Social Committee (EESC) (represented initially by G. Nijborg, and subsequently by U. Schwab and M. Lernhart, acting as Agents, assisted by B. Wägenbaur, lawyer)
Appeal against the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 September 2012 in Bermejo Garde v EESC (F-41/10, not yet published in the ECR), seeking the setting aside of that judgment.
The Court:
1.Sets aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 September 2012 in Bermejo Garde v EESC (F-41/10) in so far as it dismisses Mr Moises Bermejo Garde’s action for annulment of Decision No 133/10 A of the European Economic and Social Committee (EESC) of 24 March 2010 relieving him of his previous post and of EESC Decision No 184/10 A of 13 April 2010 concerning his reassignment;
2.Dismisses the remainder of the appeal;
3.Refers the case back to the Civil Service Tribunal;
4.Reserves the costs.
(<span class="super">1</span>) OJ C 55, 23.2.2013.