I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Series C
(Joined Cases T-563/21 and T-564/21) (1)
(Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus - Freezing of funds - Restrictions on entry into the territories of the Member States - Inclusion of the applicants' names on the lists of persons, entities and bodies concerned - Obligation to state reasons - Rights of the defence - Error of assessment - Proportionality)
(C/2024/543)
Language of the case: German
Applicant in Case T-563/21: Alexander Zaytsev (Minsk, Belarus) (represented by: A. Shmagin, lawyer)
Applicant in Case T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minsk) (represented by: A. Shmagin, lawyer)
Defendant: Council of the European Union (represented by: J. Haunold and B. Driessen, acting as Agents)
By their action under Article 263 TFEU, the applicants seek the annulment of Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1002 of 21 June 2021 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus (OJ 2021 L 219 I, p. 70), and of Council Implementing Regulation (EU) 2021/997 of 21 June 2021, implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus (OJ 2021 L 219 I, p. 3), in so far as those acts concern them.
The Court:
1.Dismisses the actions in Cases T-563/21 and T-564/21;
2.Orders Mr Alexander Zaytsev and Bremino-Grupp TAA to pay the costs.
*
(1)
Language of the case: German.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/543/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)