I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
(2016/C 068/54)
Language of the case: French
Applicant: Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) (Liège, Belgium) (represented by: A. Lepièce and H. Baeyens, lawyers)
Defendant: European Commission
—annulment of Articles 3, 4, 5 and 6 of the European Commission decision of 31 July 2014 on non-notified State aid SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN) — Belgium — Rescue aid for Val Saint-Lambert SA in that it orders the recovery of an amount of aid corresponding to double the economic advantage which actually benefitted the company Val Saint-Lambert;
—order the Commission to pay the costs.
In support of the action, the applicant relies on a single plea in law alleging the error of law which the Commission made when categorising the economic advantage in the context of the grant of the loan to Val Saint-Lambert SA and to the imposition of a double reimbursement of the economic advantage to the beneficiary.