- Query in any language with multilingual search
- Access EUR-Lex and EU Commission case law
- See relevant paragraphs highlighted instantly
Similar Documents
Explore similar documents to your case.We Found Similar Cases for You
Case C-33/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria)) — Agrana Zucker GmbH v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry — Article 11 of Regulation (EC) No 320/2006 — Calculation of the temporary restructuring amount — Inclusion of the part of the quota subject to a preventive withdrawal — Principles of proportionality and non-discrimination)
ECLI:EU:UNKNOWN:62008CA0033
62008CA0033
With us you find everything. Try it now!
I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Official Journal of the European Union
C 180/14
(Case C-33/08) (1)
(Sugar - Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry - Article 11 of Regulation (EC) No 320/2006 - Calculation of the temporary restructuring amount - Inclusion of the part of the quota subject to a preventive withdrawal - Principles of proportionality and non-discrimination)
2009/C 180/23
Language of the case: German
Referring court
Parties to the main proceedings
Applicant: Agrana Zucker GmbH
Defendant: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Re:
Reference for a preliminary ruling — Verwaltungsgerichtshof — Interpretation of Article 34 EC and, in particular, the principle of non-discrimination and the principles of the protection of legitimate expectations and proportionality — Interpretation and validity of Article 11 of Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ 2006 L 58, p. 42) — Common organisation of the markets in the sugar sector — Whether the part of the quota subject to preventive withdrawal pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector, and amending Regulations (EC) No 1265/2001 and (EC) No 314/2002 (OJ 2006 L 89, p. 11) should be included in the calculation of the temporary restructuring amount.
Operative part of the judgment
1.Article 11 of Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy must be interpreted as meaning that the part of the sugar quota allocated to an undertaking, which has been subject to a preventive withdrawal pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 493/2006 of 27 March 2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector, and amending Regulations (EC) No 1265/2001 and (EC) No 314/2002, as amended by Commission Regulation (EC) No 1542/2006 of 13 October 2006, is to be included in the basis for the calculation of the temporary amount.
2.Examination of the second question has not revealed anything which might affect the validity of Article 11 of Regulation No 320/2006.
(1) OJ C 92, 12.4.2008.