I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
EN
—
(2021/C 53/18)
Language of the case: all the official languages
Kingdom of Belgium (represented by: C. Pochet, J.-C. Halleux, M. Van Regemorter, S. Baeyens, Agents)
Is the draft modernised Energy Charter Treaty compatible with the Treaties, and in particular Article 19 TEU and Article 344 TFEU:
—so far as concerns Article 26 of that agreement, if that article may be interpreted as allowing the intra-EU application of the dispute settlement mechanism?
—in so far as, if Article 26 of that agreement were to be interpreted as allowing the intra-EU application of the dispute settlement mechanism, that agreement does not lay down a specific, express rule or an explicit disconnection clause, in particular in the definitions of investment and investor in Article 1 of the envisaged agreement, providing for the non-applicability of the general mechanism of Article 26 between the Member States?
—