I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Series C
4.12.2023
(Case T-533/21) (*)
(Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus - Freezing of funds - Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources - Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists - Concept of ‘support for the regime’ - State-owned enterprise - Error of assessment)
(C/2023/1145)
Language of the case: English
Applicant: OAO Belaz — upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding (Zhodino, Belarus) (represented by: D. O’Keeffe, Solicitor, and N. Tuominen, lawyer)
Defendant: Council of the European Union (represented by: A. Antoniadis and A. Boggio-Tomasaz, acting as Agents)
By its action under Article 263 TFEU, the applicant seeks the annulment, first, of Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1002 of 21 June 2021 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus (OJ 2021 L 219 I, p. 70), and of Council Implementing Regulation (EU) 2021/997 of 21 June 2021 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus (OJ 2021 L 219 I, p. 3) (‘the initial acts’), and, second, Council Decision (CFSP) 2023/421 of 24 February 2023 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (OJ 2023 L 61, p. 41), and Council Implementing Regulation (EU) 2023/419 of 24 February 2023 implementing Article 8a of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (OJ 2023 L 61, p. 20) (‘the maintaining acts’), in so far as those acts concern it.
The Court:
1.Dismisses the action;
2.Orders OAO Belaz — upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding to pay the costs.
*
(*) Language of the case: English.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1145/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
* * *
ECLI:EU:C:2025:140
15
* * *
Language of the case: English.