Avis juridique important

61963O0015(01)

European Court reports French edition Page 00115 Dutch edition Page 00121 German edition Page 00125 Italian edition Page 00115 English special edition Page 00057

Parties

++++

IN CASE 15/63 R

CLAUDE LASSALLE, AN OFFICIAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, REPRESENTED BY C . DURRENBERGER OF THE STRASBOURG BAR, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT 13 RUE DE VIANDEN,

APPLICANT,

EUROPEAN PARLIAMENT, 19 RUE BEAUMONT, LUXEMBOURG,

DEFENDANT,

Grounds

WHEREAS THE APPLICATION TO SUSPEND IMPLEMENTATION OF THE NOTICE MUST BE UPHELD;

WHEREAS IF THE NORMAL STEPS WERE TAKEN TO FILL THE VACANCY IN QUESTION RIGHTS AND BENEFITS WOULD BE CONFERRED ON THIRD PARTIES WHICH IT WOULD BE DIFFICULT TO WITHDRAW EVEN IF THE DECISION TAKEN BY THE PARLIAMENT WERE TO BE ANNULLED;

WHEREAS THE CONSEQUENCES OF FILLING THE VACANCY MIGHT THUS BE DETRIMENTAL TO THE APPLICANT;

WHEREAS IT HAS NOT BEEN ALLEGED THAT SUCH AN ORDER TO SUSPEND THE IMPLEMENTATION OF THE NOTICE OF VACANCY MIGHT ADVERSELY AFFECT THE DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT;

WHEREAS THIS APPLICATION FOR SUSPENSION IS THEREFORE JUSTIFIED;

Operative part

THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HEREBY ORDERS:

2. THE COSTS ARE RESERVED.