I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-189/13)(1)
((Medicinal products for human use - Active substance tolperisone - Article 116 of Directive 2001/83/EC - Commission decision ordering the Member States to vary the national marketing authorisations for medicinal products for human use containing the active substance at issue - Burden of proof - Proportionality))
(2015/C 034/41)
Language of the case: German
Applicant: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: M. Ambrosius, lawyer)
Defendant: European Commission (represented by: initially B. R. Killmann and M. Šimerdová, then B. R. Killmann and A. Sipos, acting as Agents)
Application for partial annulment of Commission Implementing Decision C(2013) 369 (final) of 21 January 2013 concerning, in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for the medicinal products for human use which contain the active substance ‘tolperisone’
The Court:
1.Dismisses the action;
2.Orders PP Nature-Balance Lizenz GmbH to bear its own costs and those incurred by the European Commission.
(1)
OJ C 164, 8.6.2103.