I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Application for interim measures – Urgency – None
1. Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim relief – Conditions for granting – Prima facie case – Serious and irreparable damage – Cumulative requirements (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 24-25)
APPLICATION for interim measures essentially asking, first, that the Commission be ordered not to sign the contract relating to Call for tenders No 16/2005/OIL (security and surveillance of buildings), secondly, should the Commission have already concluded that contract, that its performance be suspended until the Court has ruled on the substance of the action and, thirdly, for the adoption of other interim measures
The Court:
1.Dismisses the application for interim measures;
2.Reserves the costs.