I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
Disclaimer :
The Competition DG makes the information provided by the notifying parties in section 1.2 of Form CO available to the public in order to increase transparency. This information has been prepared by the notifying parties under their sole responsibility, and its content in no way prejudges the view the Commission may take of the planned operation. Nor can the Commission be held responsible for any incorrect or misleading information contained therein.
1.1. Le 31 mai 2007, la Commission a reÁu notification díun projet de concentration, conformément ‡ líarticle 4 du RËglement Concentration, par lequel le groupe Accor et le groupe Pierre & Vacances acquiËrent le contrÙle conjoint de la sociÈtÈ NewCity, entreprise commune de plein exercice au sens du RËglement Concentration dont líobjet sera la gestion de rÈsidences urbaines destinÈes ‡ des clientËles díaffaires et de loisirs.
2.2. Les activitÈs des entreprises concernÈes sont les suivantes :
-- pour ACCOR : sociÈtÈ active dans líhÙtellerie et dans la conception et la fourniture de services aux entreprises et aux collectivitÈs, notamment ‡ travers líÈmission de titres de services ;
-- pour Pierre & Vacances : sociÈtÈ active dans la promotion-construction et la commercialisation de rÈsidences de tourisme, la location de meublÈs vacances, et dans la gestion de rÈsidences de loisirs et urbaines.