I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-446/05) (<span class="super">1</span>)
(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European market in industrial thread - Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement - Concept of a single infringement - Definition of the market - Fines - Upper limit for the fine - Gravity and duration of the infringement - Mitigating circumstances - Cooperation - Proportionality - Equal treatment - Rights of the defence - Guidelines on the method of setting fines)
2010/C 148/41
Language of the case: German
Applicants: Amann & Söhne GmbH & Co. KG (Bönnigheim, Germany) and Cousin Filterie SAS (Wervicq-Sud, France) (represented by: A. Röhling, M. Dietrich and C. Horstkotte, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: F. Castillo de la Torre and K. Mojzesowicz, acting as Agents, assisted by G. Eickstädt, lawyer)
Application for annulment of Commission Decision C(2005) 3452 of 14 September 2005 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/38.337 — PO/Thread), as amended by Commission Decision C(2005) 3765 of 13 October 2005, and, in the alternative, for reduction of the fine imposed on the applicants by that decision.
The Court:
1.Dismisses the action;
2.Orders Amann & Söhne GmbH & Co. KG and Cousin Filterie SAS to pay the costs.
(<span class="super">1</span>) OJ C 60, 11.3.2006.