I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Preliminary reference - Additional levy in the milk and milk products sector - Regulation (EEC) No 3950/92 - Second subparagraph of Article 2(1) - Establishment of the producers' contribution to the payment of the additional levy due - Reallocation of unused reference quantities - National measure reallocating unused quantities on the basis of objective priority criteria)
(2019/C 280/08)
Language of the case: Italian
Applicant: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice
Defendant: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
In the presence of: Comitato Spontaneo Produttori Latte (COSPLAT), Società Agricola Galleana — Società semplice, VS and Others
The second subparagraph of Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector, as amended by Council Regulation (EC) No 1256/1999 of 17 May 1999, must be interpreted as meaning that, where a Member State decides to reallocate unused reference quantities, that reallocation must be made between producers who have exceeded their reference quantities, in proportion to the reference quantities at their disposal.
(*) Language of the case: Italian.