Application for interim measures – Customs Union – Third-party proceedings – Judgment of the General Court – Application for suspension of operation – Disregard of formal requirements – Inadmissibility
1. Application for interim measures – Conditions for admissibility – Application – Formal requirements – Statement of the pleas in law establishing a prima facie case for granting the measures sought (Art. 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2) and (3)) (see paras 11, 13)
2. Application for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 11-15, 17-21)
APPLICATION for suspension in third-party proceedings challenging the judgment of 23 September 2009 in Case T-385/05 Transnáutica v Commission, not published in the ECR.
1.The application for interim measures is dismissed.
2.Costs are reserved.