I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case T-354/06) (<a id="ntc1-C_2012355EN.01001602-E0001" href="#ntr1-C_2012355EN.01001602-E0001"> (<span class="super">1</span>)</a>)
(Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Netherlands market in road pavement bitumen - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Existence and classification of an agreement - Restriction of competition - Guidelines on horizontal cooperation agreements - Rights of the defence - Fines - Duration of the infringement)
2012/C 355/30
Language of the case: Dutch
Applicants: BAM NBM Wegenbouw BV (Bunnik, Netherlands); and HBG Civiel BV (Gouda, Netherlands) (represented by: M. Biesheuvel and J. de Pree, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: A. Bouquet, A. Nijenhuis and F. Ronkes Agerbeek, Agents)
Application for annulment of Commission Decision C(2006) 4090 final of 13 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/F/38.456 — Bitumen (Netherlands)), in so far as it concerns the applicants.
The Court:
1.Dismisses the action;
2.Orders BAM NBM Wegenbouw BV and HBG Civiel BV to pay the costs.
(<a id="ntr1-C_2012355EN.01001602-E0001" href="#ntc1-C_2012355EN.01001602-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2007:020:TOC">OJ C 20, 27.1.2007</a>.)