I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Freedom of movement for persons - Citizenship of the Union - Article 12 EC - Issue of an annual toll disc in respect of a motor vehicle free of charge to disabled persons - Provisions restricting the issue of that disc to disabled persons resident or ordinarily resident in national territory)
2009/C 282/13
Language of the case: German
Applicant: Arthur Gottwald
Defendant: Bezirkshauptmannschaft Bregenz
Reference for a preliminary ruling — Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria) — Interpretation of Article 12 of the EC Treaty — Discrimination on grounds of nationality — National legislation under which a toll disc made available free of charge to disabled persons is granted only to persons resident or ordinarily resident in national territory.
Article 12 EC must be interpreted as meaning that it does not preclude a national rule, such as that at issue in the main proceedings, which restricts the issue of an annual toll disc free of charge to those disabled persons who are resident or ordinarily resident in the territory of the Member State concerned, including also those persons who regularly travel to that State for professional or personal reasons.
(<span class="super">1</span>) OJ C 142, 7.6.2008.