I imagine what I want to write in my case, I write it in the search engine and I get exactly what I wanted. Thank you!
Valentina R., lawyer
(Case C-752/21, (<span class="oj-super oj-note-tag">1</span>) Otdel ‘Mitnichesko razsledvane i razuznavane’ )
(Reference for a preliminary ruling - Regulation (EU) No 952/2013 - Union Customs Code - Legal remedies - Judicial cooperation in criminal matters - Framework Decision 2005/212/JHA - Smuggled goods - Goods belonging to a third party seized in the course of administrative-offence proceedings - National legislation excluding that third party from the category of persons entitled to bring an action against the administrative penalty notice ordering the seizure)
(2023/C 164/16)
Language of the case: Bulgarian
Applicant: JP EOOD
Defendant: Otdel ‘Mitnichesko razsledvane i razuznavane’ /MRR/ v TD ‘Mitnitsa Burgas’
intervener: Okrazhna prokuratura — Haskovo
1.Article 44 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code
must be interpreted as precluding national legislation which does not provide for a right of appeal against an administrative penalty notice for a person whose property has been seized on the basis of such a decision but who is not regarded, in that decision, as the person committing the administrative offence connected with the penalty imposed.
2.Article 4 of Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Property
must be interpreted as not applying to a decision concerning an act which does not constitute a criminal offence.
Language of the case: Bulgarian