14.5.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 166/18

(Case C-58/18)

(2018/C 166/23)

Language of the case: French

Referring court

Parties to the main proceedings

Applicant: Michel Schyns

Defendant: Belfius Banque SA

Questions referred

1.Does Article 5(6) of Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers, in so far as it is intended to ensure that the consumer will be in a position to assess whether the proposed credit agreement is suited to his needs and to his financial situation, preclude the wording of the first paragraph of Article 15 of the Loi sur le crédit à la consommation (Law on consumer credit) (repealed and now replaced by Article VII.75 of the Code de droit économique (Code on Economic Law)), in so far as it provides that the creditor and the credit intermediary must find, within the framework of the credit agreements which they usually offer or in which they are usually involved, the type and the amount of credit most suitable, taking into account the consumer’s financial situation at the time the credit agreement is concluded and the purpose of the credit inasmuch as that provision establishes a general obligation on the creditor or the credit intermediary to find the most suitable credit for the consumer which is not included in the wording of the abovementioned directive?

2.Does Article 5(6) of Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers, in so far as it is intended to ensure that the consumer will be in a position to assess whether the proposed credit agreement is suited to his needs and to his financial situation, preclude the wording of the second paragraph of Article 15 of the Loi sur le crédit à la consommation (repealed and now replaced by Art. Vll.77(2) subparagraph 1 of the Code de droit économique), in so far as the creditor may conclude a credit agreement only if, having regard to the information which is or should have been available to him, particularly on the basis of the consultation required under Article 9 of the Loi du 10 août 2001 relative à la Centrale des crédits aux particuliers (Law of 10 August 2001 on the Central Office for Credits to Individuals) and on the basis of the information referred to in Article 10, he must reasonably take the view that the consumer will be able to fulfil the obligations arising from the agreement inasmuch as it follows that the creditor must himself decide on the expediency of the possible conclusion of a credit agreement on behalf of the consumer?

3.In the event of a negative reply to the first question, must Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers be interpreted as always requiring the creditor and the credit intermediary to assess, on behalf of a consumer, the expediency of the possible conclusion of a credit agreement?

Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ 2008 L 133, p. 66).